大手会計事務所グループ内シェアードサービス企業における ネイティブチェッカー&英訳者 ※契約職員の求人
求人ID:113023
募集終了
転職求人情報
職種
ネイティブチェッカー&英訳者
ポジション
契約職員
おすすめ年齢
20代
30代
40代
50代以上
年収イメージ
応相談(経験・能力を考慮の上当社規定により決定)
仕事内容
翻訳チームにおいて、コンサルティング業務から派生するさまざまな分野の資料のネイティブチェック/翻訳オペレーションを行うとともに、ナレッジ管理やアドミ業務等、部署の全体業務を行っていただきます。
●英語ネイティブチェック・リライト
●翻訳(日本語⇒英語)
●日英クロスチェック
●Translationチームのサービス運営に付帯するアドミ業務
●当グループのサービス運営全般にかかる英語でのサポート業務
企画業務補佐、業務改善補佐
ナレッジマネジメント補佐
※PowerPoint、Wordでの業務がメインとなるが、一部Excelもあり。
●英語ネイティブチェック・リライト
●翻訳(日本語⇒英語)
●日英クロスチェック
●Translationチームのサービス運営に付帯するアドミ業務
●当グループのサービス運営全般にかかる英語でのサポート業務
企画業務補佐、業務改善補佐
ナレッジマネジメント補佐
※PowerPoint、Wordでの業務がメインとなるが、一部Excelもあり。
必要スキル
【MUST】
●英文ライターや英語プルーフリーディングの実務経験があり、洗練されたビジネス英語のライティングができる実力をお持ちの方
●英語ネイティブかつ、日本語能力試験N1程度の日本語読解力がある方
●リサーチ力が高く、専門外の分野でも翻訳・リライトができる対応力をお持ちの方
●Officeソフト(特にPowerPoint)の編集、体裁調整ができる方
●日本的な組織文化、グローバルな文化いずれにも順応できる方
【WANT】
●ビジネス英訳の実務経験のある方
●提案書のライティングや編集(英語)の経験がある方
●PowerPointで資料作成経験のある方(グラフや図解の作成など)
●協調性・柔軟性を持ち、性別・国籍・障害の有無等に関わらず、様々なメンバーとチームワーク良く就業できる方
●タイムマネジメント・マルチタスクを得意とし、あらゆる状況を想定し迅速かつ柔軟に自ら行動を起こせる方
●緻密な作業を効率的かつ正確に処理し、スピーディに期待値以上の成果を出せる方
●バイタリティがあり、何事にもチャレンジしていける方
●長期就業していただける方
●英文ライターや英語プルーフリーディングの実務経験があり、洗練されたビジネス英語のライティングができる実力をお持ちの方
●英語ネイティブかつ、日本語能力試験N1程度の日本語読解力がある方
●リサーチ力が高く、専門外の分野でも翻訳・リライトができる対応力をお持ちの方
●Officeソフト(特にPowerPoint)の編集、体裁調整ができる方
●日本的な組織文化、グローバルな文化いずれにも順応できる方
【WANT】
●ビジネス英訳の実務経験のある方
●提案書のライティングや編集(英語)の経験がある方
●PowerPointで資料作成経験のある方(グラフや図解の作成など)
●協調性・柔軟性を持ち、性別・国籍・障害の有無等に関わらず、様々なメンバーとチームワーク良く就業できる方
●タイムマネジメント・マルチタスクを得意とし、あらゆる状況を想定し迅速かつ柔軟に自ら行動を起こせる方
●緻密な作業を効率的かつ正確に処理し、スピーディに期待値以上の成果を出せる方
●バイタリティがあり、何事にもチャレンジしていける方
●長期就業していただける方
就業場所
就業形態
契約社員
企業名
大手会計事務所グループ内のシェアードサービス企業
企業概要
グローバルな会計事務所グループのグループガバナンスを担う会社であり、グループ内の各法人にシェアードサービスを提供しています。
企業PR
業務カテゴリ
組織カテゴリ
備考
*契約職員での採用となります
関連キーワード
その他(事業会社)の求人情報
事業会社の求人情報
大手の求人情報
転職体験記
- 希望退職に応じた末の再就職、ヘルスケア系上場ベンチャーへ(50代/男性/私立大学卒)
- 日系SIerから大手携帯電話通信キャリアへ(30代/男性/私立大学卒)
- 機械メーカーを定年退職後の再就職、地方銀行へ(60代/男性/国立大学院卒)
- 金融業界での経験を活かして、投資運用会社へ(60代/男性/国立大学卒)
- 損害保険会社でのコンプライアンス業務に専念すべく転職を決意(30代/女性/私立大学卒)
- グローバル企業での経験を活かしつつ新たなチャレンジ、有名チェーン店等を運営する外食企業へ(30代/男性/私立大学卒)
- 物流業界へのこだわり、大手商社設立の食品EC企業へ(40代/男性/私立大学卒)
- 2回目の転職も同じコンサルタントで、大手日系信託銀行へ(40代/男性/私立大学卒)
- 大きな可能性を感じられる企業へ転職、損害保険会社へ(40代/女性/国立大学院卒)