ユニコーンIT企業でのグローバルオペレーションズ(翻訳・通訳)の求人
求人ID:117339
募集終了
転職求人情報
職種
グローバルオペレーションズ(翻訳・通訳)
ポジション
担当者
おすすめ年齢
20代
30代
40代
50代以上
年収イメージ
年収イメージ:〜1000万円(経験・能力を考慮の上当社規定により決定)
仕事内容
グローバルオペレーションズチームの一員として、同社サイトの海外拠点を繋ぐ仲間を募集しています。同社サイトには現在、国内オフィスの他に、アメリカに2拠点、イギリスに1拠点、オフィスを設けています。
これらのオフィス間での通訳、翻訳を主に担当しているのが私たちグローバルオペレーションズチームです。その他にも、プロダクトローカライゼーションや社員向けの異文化・言語研修のマネージメント、さらにはグローバル採用なども手がけています。
▼業務内容
●同社サイト開発&海外展開に伴うドキュメントの翻訳(EN→JPメイン)
●仕様書や社内ドキュメント類の翻訳(EN→JPメイン)
●ミーティングでの通訳(EN JP)
●異文化セミナー、ミートアップイベント等の企画、運営
●国際採用に伴うプロモーション業務
●社内のインターナショナルメンバーのサポート
●その他多数の国際的なプロジェクトの運営
これらのオフィス間での通訳、翻訳を主に担当しているのが私たちグローバルオペレーションズチームです。その他にも、プロダクトローカライゼーションや社員向けの異文化・言語研修のマネージメント、さらにはグローバル採用なども手がけています。
▼業務内容
●同社サイト開発&海外展開に伴うドキュメントの翻訳(EN→JPメイン)
●仕様書や社内ドキュメント類の翻訳(EN→JPメイン)
●ミーティングでの通訳(EN JP)
●異文化セミナー、ミートアップイベント等の企画、運営
●国際採用に伴うプロモーション業務
●社内のインターナショナルメンバーのサポート
●その他多数の国際的なプロジェクトの運営
必要スキル
▼必要条件
●ネイティブレベルの日本語
●TOEIC900点以上もしくは同等以上の英語力(ネイティブレベル大歓迎)
●IT業界に対しての知識
▼歓迎条件
●チームの一員として、自発的に業務に取り組むことが出来る方
●翻訳、ローカライザーションそしてテクノロジーに対して強い関心がある方
●英語と日本語でのコミュニケーション能力に長けている方
●環境の変化に柔軟に対応し、様々なことを吸収して成長することが出来る方
●好奇心のある方: クリエイティブで、同社のサービスを改善する、よりイノベーティブなアイデアを常に考えることが出来る方
●採用業務や、様々なバックグラウンドを持つ社員へのオンボーディング・サポートに携わった経験がある方。
●翻訳者または通訳者として2年以上の経験
●ネイティブレベルの日本語
●TOEIC900点以上もしくは同等以上の英語力(ネイティブレベル大歓迎)
●IT業界に対しての知識
▼歓迎条件
●チームの一員として、自発的に業務に取り組むことが出来る方
●翻訳、ローカライザーションそしてテクノロジーに対して強い関心がある方
●英語と日本語でのコミュニケーション能力に長けている方
●環境の変化に柔軟に対応し、様々なことを吸収して成長することが出来る方
●好奇心のある方: クリエイティブで、同社のサービスを改善する、よりイノベーティブなアイデアを常に考えることが出来る方
●採用業務や、様々なバックグラウンドを持つ社員へのオンボーディング・サポートに携わった経験がある方。
●翻訳者または通訳者として2年以上の経験
就業場所
就業形態
正社員
企業名
急成長アプリ運営会社
企業概要
アプリの企画・開発・運用を行う企業
企業PR
日本のシリアルアントレプレナーによるベンチャー企業。既存事業が軌道に乗っているが、グローバル展開や新規事業展開に向けて組織の整備を行う。
業務カテゴリ
組織カテゴリ
備考
関連キーワード
その他(事業会社)の求人情報
事業会社の求人情報
- ソフトウェアテストに特化した成長中IT企業でのプロジェクトマネージャー/リーダー/~1000万円/東京都
- 上場大手半導体メーカーにおける半導体用BGAパッケージ材料エンジニア/~800万円/東京都
- グローバルでサービスを展開する大手外資系ITサービス企業でのProject Manager<Auto project >/800万円~1200万円/東京都
- 【東京/札幌/仙台/福岡】ソフトウェアテストに特化した成長中IT企業でのインフラコンサルタント(官公庁系プロジェクト)/~1000万円/お問い合わせください。
- 上場大手半導体メーカーにおけるリチウムイオン電池残量管理組込ソフトウエア開発エンジニア/~1000万円/東京都
成長中の求人情報
転職体験記
- 希望退職に応じた末の再就職、ヘルスケア系上場ベンチャーへ(50代/男性/私立大学卒)
- 日系SIerから大手携帯電話通信キャリアへ(30代/男性/私立大学卒)
- 機械メーカーを定年退職後の再就職、地方銀行へ(60代/男性/国立大学院卒)
- 金融業界での経験を活かして、投資運用会社へ(60代/男性/国立大学卒)
- 損害保険会社でのコンプライアンス業務に専念すべく転職を決意(30代/女性/私立大学卒)
- グローバル企業での経験を活かしつつ新たなチャレンジ、有名チェーン店等を運営する外食企業へ(30代/男性/私立大学卒)
- 物流業界へのこだわり、大手商社設立の食品EC企業へ(40代/男性/私立大学卒)
- 2回目の転職も同じコンサルタントで、大手日系信託銀行へ(40代/男性/私立大学卒)
- 大きな可能性を感じられる企業へ転職、損害保険会社へ(40代/女性/国立大学院卒)