PwC Japan合同会社/監査およびアシュアランス、コンサルティング等のサービス会社でのLegal Counsel Manager or Senior Manの求人

Summary:
Seeking foreign-licensed attorney, with fluent English and Japanese skills, and approximately 7-10 years previous legal experience to work in the Office of General Counsel providing services to internal team members, with special focus on technology products and services. Primary responsibilities are as detailed more fully in the job description below.

Job Description:
・ Provide advice, in Japanese or English as required, to our internal clients regarding legal risks in various aspects of business transactions that the internal team members provide to outside clients

・ Work closely with technology-focused Consulting teams on legal matters surrounding the development, protection and roll-out of new products and services

・ Review, draft and negotiate all types of contracts in English used for consulting/advisory services in Japan, with particular focus on technology product and services License Agreements, SaaS Agreements and Subscription Agreements

・ Working with other members of the legal team, participate in the drafting and review of various policies and procedures

・ Coordinate with various stakeholders with respect to seal and execution procedures following completion of contract negotiations

・ General experience in dealing with other types of contracts and advising clients in legal settings other than those described above

・ Coordinate with the legal team of the global network of which the firm is a member, as well as the legal teams of other network firms throughout the world, with respect to various global projects and initiatives that are to be implemented in Japan

・ Assist with various internal projects required for the legal team to run smoothly

・ Take responsibility for other tasks as requested by other members of the legal team

<Necessary Qualifications>
• Licensed foreign attorney (preferably a U.S. jurisdiction)

• Minimum 7 years of experience in private practice (i.e., law firm) or a combination of private practice and in-house legal department

• Background in technology product sales and service offerings

• Strong legal analytical, negotiation and drafting skills – in Japanese and English

• Fluency in Japanese and English, both written and oral

<Desired>
• The ideal candidate will be a Japanese native speaker with near-native, fluent English

• Able to communicate well and work in a cross-functional team – in Japanese and English

• Experience with data protection issues and/or technology transactions (especially those in the digital technology area) is not necessary, but a plus

• Ability to identify and escalate issues timely and appropriately

• Ability to work under pressure and prioritize

• Team player

複雑化・多様化する企業の経営課題に対し、当グループでは、監査およびアシュアランス、コンサルティング、ディールアドバイザリー、税務、そして法務における卓越した専門性を結集し、それらを有機的に協働させサービスを提供しています。

完全週休2日制
有給休暇
特別休暇
年末年始休暇
慶弔休暇
----------------------
■年間休日日数：120日
有給休暇補足：20日 ※入所初年度の有給休暇は入所月により案分

<その他休暇>
統合記念日、リフレッシュ休暇、傷病休暇、特別試験休暇、出産/育児/介護関係休暇・休職 など

社会保険制度あり
確定拠出年金制度
研修あり
----------------------
<その他待遇・福利厚生>
・通勤手当
・退職金制度：確定拠出年金制度（定年：60歳）
・厚生年金基金：公認会計士企業年金基金に加入

複雑化・多様化する企業の経営課題に対し、当グループでは、監査およびアシュアランス、コンサルティング、ディールアドバイザリー、税務、そして法務における卓越した専門性を結集し、それらを有機的に協働させサービスを提供しています。