東証プライム上場企業でのドキュメント(製品取扱説明書を中心とする販売資料)のディレクション業務の求人
求人ID:1235168
募集終了
転職求人情報
職種
ドキュメント(製品取扱説明書を中心とする販売資料)のディレクション業務
ポジション
担当者
おすすめ年齢
20代
30代
40代
50代以上
年収イメージ
応相談(経験・能力を考慮の上当社規定により決定)
仕事内容
グローバル化に伴い翻訳業務のニーズ増に対応するため、ディレクション業務担当者を募集します。
1.翻訳・制作業務における進行管理
・依頼元との納期、コスト調整
・翻訳業務遂行のための内製、外製(外部業者)との調整、折衝
・依頼内容と成果物の校正業務
2.海外言語版文書の制作・編集
・翻訳指示書の作成
・DTP編集指示書の作成
1.翻訳・制作業務における進行管理
・依頼元との納期、コスト調整
・翻訳業務遂行のための内製、外製(外部業者)との調整、折衝
・依頼内容と成果物の校正業務
2.海外言語版文書の制作・編集
・翻訳指示書の作成
・DTP編集指示書の作成
必要スキル
【人物像】
・協調性があり、主体的に業務を遂行できる方
・計画性があり、業務の進捗管理が得意な方
【MUST】
・コミュニケーション力があり、情報の整理や伝達が得意な方、
・翻訳・制作会社でメーカー担当としてディレクション業務経験のある方
・Office(Word、Excel、PowerPoint)が使える方
・大卒以上
【WANT】
・語学力(中国語、韓国語、英語)のある方歓迎します。
・テクニカルライティングの経験のある方
・Adobe InDesignが使える方
・協調性があり、主体的に業務を遂行できる方
・計画性があり、業務の進捗管理が得意な方
【MUST】
・コミュニケーション力があり、情報の整理や伝達が得意な方、
・翻訳・制作会社でメーカー担当としてディレクション業務経験のある方
・Office(Word、Excel、PowerPoint)が使える方
・大卒以上
【WANT】
・語学力(中国語、韓国語、英語)のある方歓迎します。
・テクニカルライティングの経験のある方
・Adobe InDesignが使える方
就業場所
就業形態
契約社員
企業名
東証プライム上場の機器メーカー
企業概要
東証プライム上場の制御機器・自動化機器メーカー
企業PR
業務カテゴリ
組織カテゴリ
備考
関連キーワード
その他(事業会社)の求人情報
事業会社の求人情報
上場企業の求人情報
転職体験記
- 希望退職に応じた末の再就職、ヘルスケア系上場ベンチャーへ(50代/男性/私立大学卒)
- 日系SIerから大手携帯電話通信キャリアへ(30代/男性/私立大学卒)
- 機械メーカーを定年退職後の再就職、地方銀行へ(60代/男性/国立大学院卒)
- 金融業界での経験を活かして、投資運用会社へ(60代/男性/国立大学卒)
- 損害保険会社でのコンプライアンス業務に専念すべく転職を決意(30代/女性/私立大学卒)
- グローバル企業での経験を活かしつつ新たなチャレンジ、有名チェーン店等を運営する外食企業へ(30代/男性/私立大学卒)
- 物流業界へのこだわり、大手商社設立の食品EC企業へ(40代/男性/私立大学卒)
- 2回目の転職も同じコンサルタントで、大手日系信託銀行へ(40代/男性/私立大学卒)
- 大きな可能性を感じられる企業へ転職、損害保険会社へ(40代/女性/国立大学院卒)