大手証券会社でのUSD Senior Swap Traderの求人

マクロトレーディング部外国債券課は米国債や欧州国債、米国デリバティブビジネスや米国モーゲージ債の取引を行っています。主な業務はアジアや日本のお客様へのマーケットメイク、そして自己ポジション・リスクの管理を行っております。取り扱う商品は海外商品のため、海外オフィスとの交流が日々の業務に含まれ、当ポジションはNYへのセカンダリーレポートラインとなります。

Macro Trading / Non-yen Trading desk is responsible for market making to Asian and Japanese customers along with position and risk keeping for US Treasury Bonds, EGBs, US Derivative Products and US MBSs. Since we trade off-shore Bonds, we interact with oversea offices, and the position holder has dual reporting line to both Japan office and NY office.

●Responsibilities:
主な担当業務は米ドルスワップ取引のマーケットメイキングを行い、その他にも、US先物取引やオプション取引などデリバティブ全般の取引を行います。ドルスワップトレーディングのアジア時間のヘッドトレーダーとして、マーケットメイクを含めたお客様への最善のサービスを提供し、ポジション・リスクを取り仕切り、海外オフィスと連携をして収益性を高めることが求められます。

The main responsibility is to trade US Dollar swap book, along with other derivative products such as futures and Options. This senior trading position takes responsibility for market making and client relationship for Japan and Asia, risk taking to maximize profits and coordinating with business line of foreign offices mainly London and NY.

●必須要件
当ポジションは専門的知識を必要とするため、米ドルスワップ取引で最低3年以上の経験を必要とします。業務での会話は英語で行われることが多い為、ビジネスレベル以上の英語力を要します。

The candidate is expected to have at least 3 years of experience in US Dollar Swap Trading, backed by the professional skills and knowledge in the field. Japanese language skill is preferable but NOT required.

●必須資格
・証券外務員資格 一種 （資格がない場合は取得して頂きます）