リーガルテック領域においてサービス開発を行うベンチャー企業での法務コンテンツ開発・分析(英文担当)の求人
求人ID:1242359
募集終了
転職求人情報
職種
法務コンテンツ開発・分析(英文担当)
ポジション
担当者
おすすめ年齢
20代
30代
40代
50代以上
年収イメージ
400万円〜600万円 ※別途SOの付与あり
仕事内容
当社サービスにおいて、英文レビュー機能の開発を行う法務経験者を募集しています。
弊社プロダクトでは、2020年7月1日から、従来の和文のレビュー機能に加えて、日本で初めての英文レビュー機能の正式版をリリースしており、多くのユーザー様にご利用いただいております。
この英文レビュー機能における指摘事項の内容の検討、英文契約書の内容分析といったことを中心に、英文レビュー機能の開発のロードマップの検討にも携わっていただきます。
英文レビュー機能開発チームには、海外法務案件の経験を積んできた日本人弁護士、ニューヨークでの長い実務経験を有する弁護士や海外のロースクールを卒業しているメンバー等が所属しており、実務的な議論を通じた国際法務知識の強化・成長もできる環境です。
昨今、注目度が日々上がっているリーガルテックマーケットで、具体的なプロダクトをチームで0から1に、1から100に成長させていき、この業界のパイオニアとして一緒に法務が抱える悩み・問題点を解決していきましょう!法務業界にイノベーションを起こしていく仲間を募集しています。
<職務内容>
・英文レビュー機能の法務観点からの内容の検討
・英文レビュー機能の開発のロードマップ検討
・英文レビュー機能以外の当社サービスの英文関連コンテンツの作成
弊社プロダクトでは、2020年7月1日から、従来の和文のレビュー機能に加えて、日本で初めての英文レビュー機能の正式版をリリースしており、多くのユーザー様にご利用いただいております。
この英文レビュー機能における指摘事項の内容の検討、英文契約書の内容分析といったことを中心に、英文レビュー機能の開発のロードマップの検討にも携わっていただきます。
英文レビュー機能開発チームには、海外法務案件の経験を積んできた日本人弁護士、ニューヨークでの長い実務経験を有する弁護士や海外のロースクールを卒業しているメンバー等が所属しており、実務的な議論を通じた国際法務知識の強化・成長もできる環境です。
昨今、注目度が日々上がっているリーガルテックマーケットで、具体的なプロダクトをチームで0から1に、1から100に成長させていき、この業界のパイオニアとして一緒に法務が抱える悩み・問題点を解決していきましょう!法務業界にイノベーションを起こしていく仲間を募集しています。
<職務内容>
・英文レビュー機能の法務観点からの内容の検討
・英文レビュー機能の開発のロードマップ検討
・英文レビュー機能以外の当社サービスの英文関連コンテンツの作成
必要スキル
<必須スキル>
・以下の(1)又は(2)のいずれかを満たすこと
(1)企業における法務経験2年以上
(2)パラリーガル実務経験2年以上
・英文契約書の作成・分析・レビュー経験が2年程度
・英語ネイティブレベル
<歓迎スキル>
・法務に関する国際経験
・日本語スキル(話す、読む、書く)
・以下の(1)又は(2)のいずれかを満たすこと
(1)企業における法務経験2年以上
(2)パラリーガル実務経験2年以上
・英文契約書の作成・分析・レビュー経験が2年程度
・英語ネイティブレベル
<歓迎スキル>
・法務に関する国際経験
・日本語スキル(話す、読む、書く)
就業場所
就業形態
正社員
企業名
リーガルテック領域においてサービス開発を行うベンチャー企業
企業概要
事業内容:法律業務に関するソフトウェアの研究・開発・運営・保守
企業PR
業務カテゴリ
組織カテゴリ
備考
法務の求人情報
- 医療・介護業務向けITビジネス等を展開する東証プライム市場上場企業での法務メンバー ※未経験者可/~1000万円/東京都
- 外資系大手生命保険でのCorporate Governance Professional or Lawyer/~800万円/東京都
- 外資系大手生命保険でのLegal, Litigation & Insurance Law Counsel, Director/~800万円/東京都
- 外資系生命保険会社グループのシステム会社におけるContract (コントラクト)マネージャー/~1200万円/東京都
- 医療・介護業務向けITビジネス等を展開する東証プライム市場上場企業での法務アシスタント/~800万円/東京都
事業会社の求人情報
成長中の求人情報
- 【フルリモート】DXソリューションサービスを提供する企業でのクラウドサービスエンジニア/ SalesforceなどSaaS/PaaS・IaaS/~1200万円/お問い合わせください。
- 【富山/石川/福井】DXソリューションサービスを提供する企業での機械エンジニア/~800万円/お問い合わせください。
- 【山形】DXソリューションサービスを提供する企業での組込エンジニア/~800万円/山形県
- 【関東】DXソリューションサービスを提供する企業での電気電子エンジニア(回路・LSI)/~1000万円/お問い合わせください。
- 【北海道/山形/宮城】DXソリューションサービスを提供する企業での組込エンジニア/~1000万円/お問い合わせください。
転職体験記
- 希望退職に応じた末の再就職、ヘルスケア系上場ベンチャーへ(50代/男性/私立大学卒)
- 日系SIerから大手携帯電話通信キャリアへ(30代/男性/私立大学卒)
- 機械メーカーを定年退職後の再就職、地方銀行へ(60代/男性/国立大学院卒)
- 金融業界での経験を活かして、投資運用会社へ(60代/男性/国立大学卒)
- 損害保険会社でのコンプライアンス業務に専念すべく転職を決意(30代/女性/私立大学卒)
- グローバル企業での経験を活かしつつ新たなチャレンジ、有名チェーン店等を運営する外食企業へ(30代/男性/私立大学卒)
- 物流業界へのこだわり、大手商社設立の食品EC企業へ(40代/男性/私立大学卒)
- 2回目の転職も同じコンサルタントで、大手日系信託銀行へ(40代/男性/私立大学卒)
- 大きな可能性を感じられる企業へ転職、損害保険会社へ(40代/女性/国立大学院卒)