大手ゲーム会社の海外ゲームローカライズプロデューサー/プロジェクトマネージャーの求人
求人ID:125661
募集終了
転職求人情報
職種
海外ゲームローカライズプロデューサー/プロジェクトマネージャー
ポジション
プロジェクトマネージャー
おすすめ年齢
20代
30代
40代
50代以上
年収イメージ
経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく当社規定により優遇します。(イメージ; 400万円〜550万円)
仕事内容
【業務内容】
主に欧米で開発されたゲームを日本語にローカライズして国内向けに販売する業務になります。
※経験・適性に応じ、以下いずれかの業務を担当いただきます。
<ローカライズプロデューサー>
海外スタジオで開発されたゲームのローカライズ業務全般
●制作予算スケジュール管理
●テストプレイと翻訳クオリティアップ作業
●QA監修/マスターデータサブミッション
<ローカライズプロジェクトマネージャー>
●プロジェクト予算作成管理業務
●ライセンサーとの契約締結、管理業務
●スケジュール管理業務
●海外パブリッシャー/デベロッパーへの渉外等
【この仕事の面白み】
●お持ちの英語力やエンタテインメントの知識を発揮頂き、よりよいクオリティの日本語版作品を自ら制作する醍醐味。
●仕事の結果がユーザー様の声となって感じられる喜びと責任感。
主に欧米で開発されたゲームを日本語にローカライズして国内向けに販売する業務になります。
※経験・適性に応じ、以下いずれかの業務を担当いただきます。
<ローカライズプロデューサー>
海外スタジオで開発されたゲームのローカライズ業務全般
●制作予算スケジュール管理
●テストプレイと翻訳クオリティアップ作業
●QA監修/マスターデータサブミッション
<ローカライズプロジェクトマネージャー>
●プロジェクト予算作成管理業務
●ライセンサーとの契約締結、管理業務
●スケジュール管理業務
●海外パブリッシャー/デベロッパーへの渉外等
【この仕事の面白み】
●お持ちの英語力やエンタテインメントの知識を発揮頂き、よりよいクオリティの日本語版作品を自ら制作する醍醐味。
●仕事の結果がユーザー様の声となって感じられる喜びと責任感。
必要スキル
【必要なスキルと経験など】
●海外製ゲーム、映画を英語で聞いて理解できる英語力(目安:TOIEC800点以上)
●ゲーム全般への深い造詣、見聞
【あると望ましいスキルと経験など】
●海外製のゲームが好きなこと
●趣味として日常的にPS4やPCでゲームを楽しんでいること
●海外留学/居住経験者歓迎
【求める人物像】
●社内外とのコミュニケーションスキルの高い方
●語れるほどゲームが好きな方。
●数的感覚にたけている方""
【学歴】
●不問
●海外製ゲーム、映画を英語で聞いて理解できる英語力(目安:TOIEC800点以上)
●ゲーム全般への深い造詣、見聞
【あると望ましいスキルと経験など】
●海外製のゲームが好きなこと
●趣味として日常的にPS4やPCでゲームを楽しんでいること
●海外留学/居住経験者歓迎
【求める人物像】
●社内外とのコミュニケーションスキルの高い方
●語れるほどゲームが好きな方。
●数的感覚にたけている方""
【学歴】
●不問
就業場所
就業形態
契約社員
企業名
大手ゲーム会社
企業概要
デジタルエンタテイメント事業(ゲームを中心とするエンタテイメントコンテンツ)、アミューズメント事業、出版事業、ライツ・プロパティ事業
企業PR
多彩なコンテンツ/サービス事業を展開しており、代表作としては「ドラゴンクエスト」シリーズ、「ファイナルファンタジー」シリーズがあります。
業務カテゴリ
組織カテゴリ
備考
【応募にあたって】
履歴書・職務経歴書以外に、下記書類の提出をお願い致します。
いずれも、書式は問いません。
●直近1年のプレイタイトル(洋ゲー含む)
●所有ゲーム機
(正社員登用可能性有)
履歴書・職務経歴書以外に、下記書類の提出をお願い致します。
いずれも、書式は問いません。
●直近1年のプレイタイトル(洋ゲー含む)
●所有ゲーム機
(正社員登用可能性有)