その他（事業会社）事業会社 SIer 英語力を活かす

上場グローバルベンチャー企業の英語翻訳サポートスタッフ（業務委託／日本語ネイティブ・英語ビジネス必須）の求人

求人ID:150910

募集終了

転職求人情報

職種

英語翻訳サポートスタッフ

ポジション

担当者

年収イメージ

応相談（経験・能力を考慮の上当社規定により決定）

仕事内容

コンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野の翻訳サポートスタッフを募集いたします。現在、海外展開を進めているゲームタイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。

・日英翻訳者が原文の日本語のニュアンスを理解することを助ける
・日英翻訳されたテキストの監修（プルーフリード、誤訳チェック）
・実装されたテキストのチェック・修正（言語チェック）など

必要スキル

【必須】
・日本人またはネイティブレベルの日本語力
・ビジネスレベル以上の英語力
・日英または英日翻訳の実務経験

【尚可】
・エンターテインメント業界もしくはWEB/出版業界でのローカライズ経験
・日本のロールプレイングゲーム（JRPG）の豊富なプレイ経験

就業場所

東京都

就業形態

業務委託

企業名

グローバルベンチャー企業

企業概要

ソーシャルゲーム業界を代表するグローバルカンパニー。
最高のエンターテイメントは最高のチームからの言葉通り、クリエーターたちにとって、働きやすい環境、働きやすい空間を創り上げることに一生懸命な企業。
国内2拠点の他、上海、韓国、シンガポール、フランス等に子会社を展開するモバイルオンラインゲームの企画・開発・運営をするグローバル企業です。

企業PR

業務カテゴリ

その他（事業会社）

組織カテゴリ

事業会社

備考

その他（事業会社）の求人情報

その他（事業会社）の求人を一覧で見る

事業会社の求人情報

事業会社の求人を一覧で見る

SIerの求人情報

SIerの求人を一覧で見る

転職体験記

もっと見る