コトラ（広報チーム） 
1. 「転職活動」を英語でどう言う？基本フレーズ解説
転職活動の英語フレーズ: 必須表現一覧
転職活動を英語で表現する際、いくつかのフレーズを知っておくと便利です。例えば、「転職活動中です」は”I’m looking for a new job”や”I’m hunting for a new job”として表現できます。また、「転職を検討しています」と言いたい場合には”I’m considering a career change”という言い方が使えます。このような表現はシンプルですが、転職活動を英語で説明する際に非常に役立ちます。
また、”I’m in the job market”というフレーズも覚えておくと良いでしょう。これは「労働市場にいる」という直訳ですが、転職活動中であることを示す一般的な表現です。他にも、”I’ve started exploring opportunities”（機会を模索し始めました）といった表現を使うことで、転職活動をしている旨をより自然に伝えることができます。
「job hunting」「looking for a new job」の違い
英語で「転職活動」を表す表現として最もよく使われるのが”job hunting”と”looking for a new job”です。この2つには若干のニュアンスの違いがあります。”job hunting”は「仕事を探している」という直接的な意味を持つ、カジュアルかつよく使われる言い回しです。一方で、”looking for a new job”は、既に働いている職場から新しい職場へ移る意図をより明確に示します。
例えば、就職活動をしている学生の場合は”job hunting”を主に使いますが、現在の職場を離れて新しい環境を探している社会人の場合、”looking for a new job”が適切です。こうした違いを理解しておくことで、状況に応じた英語の表現を正確に使い分けることができます。
「転職」を簡単に言い換える: ネイティブの視点
ネイティブスピーカーが「転職」を表現したい場合、”change jobs”というシンプルなフレーズを使うことが一般的です。例えば、「来月転職する予定です」は”I’m planning to change jobs next month.”といった言い方ができます。他にも、”switching jobs”（職を替える）や”moving to a new job”（新しい仕事に移る）といった表現も広く使われています。
また、専門的なキャリアアップを強調したい場合には、”pursuing a new career path”（新しいキャリアパスを追求する）や”making a career move”（キャリアの転換を図る）という表現も適切です。これらの表現を使うことで、単に「転職」を示すだけでなく、具体的な意図や目的を伝えることができます。
2. 転職活動で使える英会話フレーズ集
英語で自己紹介をする際のポイント
転職活動における最初のステップとしては、面接時やネットワーキングイベントでの自己紹介が非常に重要です。英語で自己紹介をする際には、簡潔でわかりやすい表現を心がけましょう。たとえば、以下のようなフレーズが便利です。
“My name is [名前], and I am currently looking for a new opportunity in [業界や職種].”（私の名前は[名前]です。現在、[業界や職種]で新たな機会を探しています。）
また、自分の強みや経験を簡単に伝える表現を用意しておくとよいでしょう。”I have [実務経験の年数] years of experience in [分野] and am passionate about [スキルや興味].”（[分野]で[実務経験の年数]年の経験があり、[スキルや興味]に情熱を持っています。）といったフレーズが適しています。
カジュアルなシーンでは、自己紹介に少し和らげた表現を用いるのも効果的です。”I’ve been working in [業界] for a few years and am now exploring new opportunities.”（数年間[業界]で働いてきましたが、現在新しい可能性を探っています）といった言い方も好印象を与えるでしょう。
面接で使えるフレーズ：よくある質問と回答例
転職活動において、面接は最も重要なステージの一つです。面接の準備をするときは、典型的な質問とその回答例に慣れておくことが必要です。たとえば、「自己紹介をしてください」という質問に対しては、以下のようなフレーズが役に立ちます。
“I am [名前], and I have been working in [業界] for [年数] years. My expertise includes [スキル1, スキル2], and I am looking for a role where I can [目的や目標].”（私は[名前]と申します。[業界]で[年数]年働いており、[スキル1, スキル2]の分野で専門性があります。新しい役職では[目的や目標]を実現したいと思っています。）
また、「なぜ転職を希望していますか？」という質問には以下のように答えると良いでしょう。
“I am looking for a new opportunity to further develop my skills in [新しい役割の分野]. I believe this role aligns perfectly with my career goals.”（[新しい役割の分野]でスキルをさらに発展させるために、新しい機会を探しています。この役職は私のキャリア目標にぴったりだと感じています。）
他にも、「あなたの強みは何ですか？」や「以前の仕事で直面した課題は？」といった質問への答えを準備しておくと良いでしょう。具体的なエピソードを用いて回答することで、説得力が増します。
転職目的を英語で伝える表現
転職活動で面接官に自分の転職目的や動機を伝えることは非常に重要です。その際、ポジティブな理由を伝えることがポイントとなります。たとえば、以下のような表現を使うと、前向きな印象を与えられます。
“I am looking for a new challenge that allows me to grow both professionally and personally.”（私は、プロフェッショナルとしても個人としても成長できる新たな挑戦を探しています。）
加えて、具体的な目標を述べることも効果的です。”I want to contribute to [企業や業界] by using my expertise in [分野], while developing new skills in [関連分野].”（[分野]における自分の専門性を活かし、[企業や業界]に貢献すると同時に、[関連分野]の新たなスキルを身につけたいと考えています。）
もしキャリアアップを目指して転職している場合は、次の表現もおすすめです。
“I am seeking a role where I can take on more responsibility and make a greater impact.”（より多くの責任を持ち、企業により大きな影響を与えられる役職を求めています。）
こうしたフレーズを活用することで、転職活動に対する意欲や明確な目標を英語で的確に伝えることができます。
3. 「転職活動」と「就職活動」の違いを英語で説明しよう
英語で「転職」 vs 「就職」の使い分け
「転職」は英語で一般的に “change jobs” や “switch jobs” と表現されます。一方で「就職」は “get a job” もしくは “find a job” と表されることが多いです。「転職活動」自体を表す場合、”looking for a new job” や “job hunting” が自然な英語表現となります。一方、「就職活動」については “job hunting” が適切な言葉です。このように、「転職」と「就職」は似たように聞こえますが、英語では表現の使い分けが必要です。また、”I am in the job market.” と言うことで、現在仕事を探しているニュアンスをややフォーマルに伝えることができます。
キャリアの変化を伝えるときのコツ
キャリアの変化を英語で説明する際には、「ポジティブな側面」を強調することが大切です。例えば、「今までの経験を活かして新しい挑戦をしたい」と伝える場合は、”I want to leverage my experience to take on new challenges.” と表現することができます。また、「スキルをさらに発展させたい」と言いたい場合は、”I am looking to develop my skills further in a new role.” といったフレーズが役立ちます。過去の実績に触れつつ新しいキャリアへの意欲を示すことで、信頼感が高まります。なお、「キャリアの方向性を変える」場合には、”I am looking to shift my focus or career path.” といった表現を用いると丁寧に伝えられます。
「転職活動中です」と英語で伝える最適な表現
「転職活動中です」と英語で伝える場合には、”I’m looking for a new job right now.” や “I’m hunting for a new job.” が適切な表現です。また、フォーマルな場では “I’m actively seeking new opportunities in the job market.” と言うことで、よりプロフェッショナルな印象を与えられます。仕事探しに集中していることを強調する場合は、”I am currently focusing on finding a new role that suits my skills and experience.” のように言い換えることも可能です。シチュエーションに応じてこれらのフレーズを使い分けることで、自分の状況を自然に説明できます。
4. ネイティブが使う「転職関連」のフレーズとイディオム
転職に関連するイディオム一覧
英語圏でよく使われる「転職関連」のイディオムは、ネイティブらしい表現力を高めるためにぜひ覚えておきたいポイントです。一例として、”jump ship”があります。これは「現在の職を辞めて新しい職に移る」というニュアンスを持っています。たとえば、「彼は新しいチャレンジのために会社を辞めた」なら”He jumped ship for a new challenge.”と表現できます。
また、”up the ladder”というイディオムも「キャリアアップ」や「昇進」を表す際に適しています。”I want to move up the ladder in my field.”は「自分の分野でキャリアアップしたい」という意味になります。このような表現を転職活動の会話に取り入れることで、よりネイティブらしい印象を与えることができます。
「キャリアパス」や「キャリアアップ」を英語で表現
「キャリアパス」や「キャリアアップ」を英語で表現する際には、それぞれ”career path”や”career advancement”という単語が一般的に使用されます。”I want to focus on developing a clear career path.”は「明確なキャリアパスを築くことに集中したい」という意味です。また、”career advancement”は「キャリアをさらに進展させる」といったニュアンスが込められています。
さらに、具体的なシチュエーションでは”climb the corporate ladder”というフレーズも役立ちます。「企業内で昇進すること」や「上を目指すこと」を意味し、”I am working hard to climb the corporate ladder.”（私は昇進を目指して一生懸命取り組んでいます）という使い方ができます。
実際に使われるカジュアルな英語表現
日常会話やカジュアルなシーンで使える英語表現も転職活動では重要です。たとえば、”I’m job-hopping for more experience.”というフレーズは、「経験を積むために転職を繰り返している」という意味になります。このような言い回しはフォーマルな場よりも、親しい友人や同僚との会話で使われることが多いです。
他にも、”I’m on the lookout for new opportunities.”といえば、「新しい機会を探している」と柔らかく伝えることができます。また、”switching gears”という表現も注目に値します。これは「方向性の転換」や「新しいチャレンジをする」という意味で、転職活動の背景を説明する際に自然に使えるフレーズです。
5. 英語を活用した転職活動の成功事例とTips
プロが教える英語履歴書の作成ポイント
英語履歴書の作成は、転職活動を成功させるための重要なステップです。英語では「Resume」や「CV（Curriculum Vitae）」と呼ばれることが一般的ですが、それぞれの用途や国による違いを理解することが大切です。
まず、履歴書の基本構造を整えることが肝心です。一般的には「Personal Information（個人情報）」、「Objective（目的）」、「Work Experience（職歴）」、そして「Skills（スキル）」や「Education（学歴）」の順で記載します。また、箇条書きを活用し、読みやすい文章を心がけましょう。
特に日本語の履歴書では「自己PR」に重点が置かれがちですが、英語では「成果」を具体的に記載することが評価されます。たとえば、「Boosted sales by 20% in Q1（第1四半期に売上を20％増加）」のように数字を使って成果を示すと、説得力が増します。
さらに、スペルチェックや文法の確認を怠らないことが重要です。転職活動では、細部まで気配りができることが評価されるため、完成後はネイティブに確認してもらうか、AIツールを活用するのもおすすめです。
転職活動における英語の面接準備ステップ
英語での面接は、事前準備が鍵となります。外資系企業や国際的な環境で働きたい方にとって、的確な準備は成功の大きな要因となるでしょう。
まず、基本的な質問に対する答えを準備しましょう。「Tell me about yourself（自己紹介してください）」や「What are your strengths and weaknesses?（あなたの強みと弱みを教えてください）」は、ほぼすべての面接で聞かれる質問です。簡潔かつ具体的な表現を使い、自分の経験やスキルを強調しましょう。
また、英語面接では「Why do you want to work here?（なぜここで働きたいのですか）」や「Where do you see yourself in five years?（5年後の自分の姿は？）」といった質問も頻出です。企業研究を事前に行い、その企業のビジョンやミッションと自分のキャリアプランを結びつけた答えを用意しておくことがポイントです。
さらに、模擬面接を実施することで、実際の場面での緊張感に慣れることができます。英語で話すスピードや発音も重要なので、録音して自分の話し方を確認するのも効果的です。
成功者が語る英語を使った転職活動の秘訣
英語を活用しながら転職を成功させた人々に共通するのは、計画的な準備と行動力です。一例として、多くの成功者は「英語力の向上」を重点課題とし、日々練習を重ねてきたと語っています。
ある成功者は、「海外での仕事経験がなかったため、面接前にプロのカウンセラーに相談し、模擬面接を繰り返し行いました」と話しています。このような努力が自信につながり、本番でのスムーズな受け答えに繋がったとのことです。また、別の成功例では、「LinkedInを活用して国際的な人脈を築き、現地の企業文化を学ぶことができた」という経験も挙げられています。
さらに、転職活動用の英語表現やフレーズを覚えることも大きな強みになります。「I am looking for a new role in marketing（マーケティング分野で新しい役割を探しています）」や「My career goal is to work in a diverse, global environment（私のキャリア目標は、多様でグローバルな環境で働くことです）」といった表現を積極的に活用し、自分の意欲を効果的に伝えられるようになったそうです。
英語での転職活動では、自分自身をいかに効果的にアピールするかが成功のカギです。経験を積み重ね、自信を持って臨みましょう。