コトラ（広報チーム） 
英文会計とは？概要と必要性
英文会計の基本的な定義
英文会計とは、会計情報を英語で記録・報告する会計の手法のことを指します。具体的には、取引を記録する仕訳から財務諸表の作成に至るまで、簿記や会計のすべての工程で英語が使用されます。これは、グローバル企業や国際取引を行う企業において標準的な手法となっており、国境を越えたビジネス取引に対応するために重要なスキルです。
英文会計が必要とされる理由
英文会計が必要とされる理由は、主に国際ビジネスの拡大にあります。多くの外資系企業や海外取引を行う国内企業では、財務情報を英語で共有することが求められます。また、IFRSやUS GAAPといった国際会計基準が導入されている場合、英文会計を用いることで取引先や投資家との意思疎通が円滑になります。さらに、日本国内でも外資系企業や国際会計基準を採用している企業が増加しているため、英文会計に精通していることがキャリアアップにつながります。
外資系・国際ビジネスにおける役割
外資系企業や国際ビジネスでは、英文会計は事業運営における重要な役割を果たしています。英文会計は、英語で正確に財務情報を伝える手段として、投資家や経営陣の意思決定をサポートします。また、海外拠点を持つ企業間では、統一された財務情報を共有するために英文会計の知識が不可欠です。さらに、税務申告や監査対応においても英語を用いた会計処理が必要となるため、英文会計は国際金融や税務の基盤とも言えます。
日本簿記との違い
日本簿記と英文会計にはいくつかの相違点があります。日本簿記は、日本国内の会計基準（日本基準）に基づきますが、英文会計は主にIFRSやUS GAAPなどの国際基準に準拠しています。また、表記言語においても、日本簿記が日本語を使用するのに対し、英文会計ではすべて英語で記録されます。そのため、英文会計を学ぶ際には、英語の専門用語や表現方法を理解することが必要です。この相違を踏まえて、英文会計は国際ビジネスにおける共通言語とされています。
学習の際に押さえておくべきポイント
英文会計を学ぶ際に押さえておくべきポイントは、以下の通りです。まず、会計5要素（資産、負債、資本、収益、費用）や貸借平均の原理など、簿記の基本知識をしっかりと理解することが重要です。次に、財務諸表の構造や基本的な英文会計用語に精通する必要があります。「Balance Sheet（貸借対照表）」や「Profit and Loss Statement（損益計算書）」などの用語は頻出です。また、英語での仕訳の記録方法も実践的なスキルの一つです。これらの基本事項を習得することで、実務に直結するスキルを効果的に身に付けることができます。
英文会計の基礎を学ぶための必須知識
会計5要素（資産、負債、資本、収益、費用）
会計における基本構造として、「資産」「負債」「資本」「収益」「費用」の5つの要素が挙げられます。これらの要素は、企業の財務状況を正確に理解し記録する際に必要不可欠なものです。たとえば、資産は会社が所有するもの、負債は返済義務のあるもの、資本は企業の純資産、収益は収入、費用は支出を指します。英文会計でもこの5要素が中心となり、それぞれに対応する英語用語を理解することが、英文での簿記スキルを身につける第一歩となります。
英文財務諸表の構造（バランスシート、損益計算書など）
英文会計の中で欠かせないのが財務諸表の理解です。主な財務諸表として、「貸借対照表（Balance Sheet）」と「損益計算書（Profit and Loss StatementまたはIncome Statement）」があります。貸借対照表では一定時点における資産、負債、資本の状態が記録され、損益計算書には特定の期間における収益と費用が記載されます。また、「キャッシュフロー計算書（Cash Flow Statement）」も重要な資料で、企業の現金の流れを把握するために使用されます。これらを正確に理解し、作成・解析できる能力が、実務の場で大いに役立ちます。
実務で使う基本的な英文簿記用語
英文会計で使われる具体的な用語を覚えておくことは非常に重要です。例えば「簿記」を意味する「Bookkeeping」や、「取引」を表す「Transactions」などの基礎的な言葉は頻繁に出てきます。また、「現金（Cash）」「売掛金（Accounts Receivable）」「仕入（Purchase）」「売上（Sales）」といった日常的な会計業務で用いられる用語も押さえておきたいところです。これらの用語に慣れることが、英文会計におけるスムーズな実務処理に繋がります。
複式簿記の基礎と貸借平均の原理
複式簿記は英文会計においても基本的な記帳方法で、その中心となるのが「貸借平均の原理」です。この原理は、借方（Dr.：Debit）と貸方（Cr.：Credit）の合計金額が必ず一致するという仕組みで、正確な会計記録を担保するものとなっています。たとえば、現金で商品を購入した場合、借方には「商品」、貸方には「現金」が記録されます。この原理に基づく記帳のプロセスをしっかりと理解することが、英文会計を習得する上での大前提です。
仕訳記録における英語のポイント
仕訳（Journal Entry）は、取引を記録する具体的な手法であり、これを英語で正確に記録できることが英文会計における鍵となります。例えば、「現金」と「売上」を記録する場合、それぞれ「Cash」と「Sales」と表記されます。仕訳では、借方（Dr.）と貸方（Cr.）を一つの取引につき同額で記載し、バランスが取れるようにします。さらに、英文会計では用語のスペルや取引の文脈を考慮する必要もあるため、記録時には細かい注意が必要です。この習慣を身につけることで、実務においてより一層信頼される会計処理が可能となります。
実践で役立つ英文会計スキル
財務データの英語での記録と読み解き方
英文会計では財務データを英語で記録し、それを的確に読み解くスキルが求められます。取引を英語で仕訳する際には、借方（Dr.）と貸方（Cr.）の仕組みを正確に把握する必要があります。貸借の均衡を保ちながら、取引内容を「資産」「負債」「資本」「収益」「費用」などの会計要素に分類するのがポイントです。また、財務諸表の英語表現を理解することも重要です。「貸借対照表」はBalance Sheet、「損益計算書」はProfit and Loss Statement（もしくはIncome Statement）といった基本用語を学ぶことで、データの読み解きに役立ちます。
試算表や決算書の作成プロセス
試算表や決算書は、財務データを集計・整理する文書で、英文会計ではこれらを英語で作成します。試算表（Trial Balance）は、すべての取引を集計して借方と貸方が一致しているかを確認するための重要なステップです。その後、損益計算書や貸借対照表を作成します。英文会計では英語のフォーマットに従う必要があるため、勘定科目や文書構造に注意しましょう。これらのプロセスを繰り返し練習することで、実務での対応力が高まります。
企業間取引における英文会計実務の事例
英文会計の実務では、国際的な取引が頻繁に行われます。例えば、海外のクライアントと取引をする際には、売掛金（Accounts Receivable）や売上（Revenue/Sales）の仕訳を適切に記録する必要があります。また、外貨取引の場合、為替レートを考慮して金額を記録するケースもあります。たとえば、50,000円分のアウトソーシングサービスを提供し、代金を後日回収する際の仕訳は、次のように記録されます。（借）売掛金50,000円、（貸）売上50,000円。このような具体的な取引の事例を基に、英文会計の実務スキルを磨きましょう。
IFRS・US GAAP基準との基礎的な違い
英文会計を学ぶ上で、国際会計基準（IFRS）や米国会計基準（US GAAP）との違いを把握しておくことは重要です。IFRSは国際的に標準化された会計基準で、多くの国や企業で採用されています。一方、US GAAPはアメリカで主に適用される基準です。両者の主な違いは、収益認識や減価償却方法などの詳細なルールにあります。英文会計に精通するためには、これらの違いを理解し、実務で各基準に従った会計処理を行えるスキルを習得することが求められます。
英文会計ソフトウェア活用の基本
英文会計においては、専用の会計ソフトウェアを活用することで効率的に業務を進めることができます。例えば、QuickBooksやSAP、Xeroなどのソフトは、英文簿記と国際会計基準に対応した機能を備えています。これらのソフトウェアは、仕訳入力、試算表作成、財務諸表の出力などをスムーズに行えるだけでなく、為替の自動計算機能も搭載されています。初心者のうちからこうしたツールに慣れ親しむことで、実務で即戦力として活躍できるスキルの基盤を築けます。
初心者でも成功する英文会計スキルの身につけ方
短期間で学ぶための効果的な勉強法
英文会計を短期間で身につけるには、まず基本概念をしっかり理解することが重要です。例えば、会計の5要素（資産、負債、資本、収益、費用）を覚えることや、複式簿記の「貸借平均の原理」を理解することは必須です。また、英文会計で頻出する専門用語をリストアップし、それぞれの意味をしっかり把握することで効率的に学習が進みます。毎日決まった時間を勉強に充てる習慣をつけることも、スキルアップの鍵です。
おすすめの教材・リソース紹介
英文会計の学習に役立つ教材として、例えば「英文簿記と英語で仕訳」は初心者向けの良書です。また、外資系企業での実務経験を元に書かれた実用書や、日本語と英語で比較解説された簿記教材も有益です。さらに、国際会計基準（IFRS）やUS GAAPに関する入門書に触れることで、グローバルスタンダードな知識も得られます。オンラインリソースとしては、米国公認会計士（USCPA）の予備校が公開する無料セミナーや、YouTubeチャンネルなども手軽に利用できるためおすすめです。
実務環境での学習を活かす方法
英文会計のスキルを実務に活かすには、学んだ内容を実際の仕事や模擬ケーススタディで繰り返し実践することがポイントです。例えば、日々の取引データを用いて英語の仕訳記録を行ったり、簡易的な財務諸表を作成してみると良いでしょう。また、職場で英文会計の知識を持つ同僚や上司と交流し、フィードバックをもらうのも有効です。このような環境での実践を通じて、学習したスキルを確実に身につけることができます。
オンライン学習の活用とその利便性
近年では、英文会計を学ぶためのオンライン学習が大変充実しています。書籍に加え、会計講座プラットフォームや動画教材などを組み合わせて活用することで、効果的かつ柔軟に学べます。特に忙しい社会人にとって、24時間どこでもアクセス可能なオンライン学習は非常に便利です。ライブ授業や録画講義では、実務で役立つポイントが具体的に解説されることが多いため、スキルアップを目指す初心者におすすめです。
英文会計を学んだ後のキャリアの活かし方
英文会計のスキルを習得することで、外資系企業や国際的な日本企業でのキャリアチャンスが広がります。具体的には、経理や財務、企業間取引の管理業務において高い評価を得ることができるでしょう。また、国際会計基準（IFRS）や米国公認会計士（USCPA）資格取得へのステップアップにもなります。これにより、さらに専門性を高めたキャリアパスを選択することが可能です。英文会計を学ぶことは、スキルだけでなくキャリアの選択肢も増やす有益な投資と言えます。
