上場Fintechクラウド型ERPソフト開発・サービス提供企業での日英同時通訳/翻訳メンバーの求人

●各種ミーティングでの同時通訳・逐次通訳（日→英メイン）
同時通訳90%以上、通訳：翻訳＝7：3程度（時期によって変動あり）
●各種社内文書（社内通達、社内規程、会議資料等）、ウェブサイト等の翻訳や翻訳レビュー（日→英メイン）
●その他の通訳・翻訳関連業務
依頼者とのコミュニケーションや調整業務
通訳・翻訳管理業務、並びに業務改善の提案遂行
その他、社内の語学サポートを進化させるための取り組み等

必須要件
●同時通訳の経験（日/英）
●日/英の通訳者として3 5年以上の実務経験（日/英）
●最低限のITツールを活用できるリテラシー（Google Workspace, Slack, Asana, CATツールなど複数ツールを利用しています）

歓迎要件
●多国籍な企業やチームでの就業経験
●翻訳支援ツールの使用経験 (当社ではPhrase(旧:Memsource)を使用しています)
●課題や組織の全体を構造的に理解して、必要なアクションを導き出せるスキル

求める人物像
●当社のMVVCに共感頂ける方
●スピード感、ベンチャーマインドをもって仕事をすすめることを好む方
●前例のない取り組みに挑戦することを厭わない方（変化を恐れないマインド）
●テクノロジーやソフトウェア開発に対して関心をお持ちの方
●安易に依頼案件に応えるのみではなく「相手が本質的に求めるものはなにか」「ベストな体験をつくりあげる」といった物差しをもって業務に向き合える方