大手証券会社での債券フロントオフィス向けWebアプリ　プロジェクトマネージャー兼ビジネスアナリストの求人

Responsibilities:
債券フロントビジネス向けの開発案件に携わっていただきます。
・債券ビジネス部門との緊密なコミュニケーションを通じた要件分析（日本語）
・大小様々なプロジェクトの計画とマネジメント
・アプリケーションの仕様作成およびテスト
・開発メンバーやベンダーとの開発に関する調整
・部門間の調整（日本語及び英語）
・社員および社外メンバーのマネジメントと育成
・マネジメント層や他部署へのレポーティング（日本語及び英語）
・DevOpsスタイルでの本番システムサポート及びユーザーサポート
・アプリケーションのアジャイル開発（希望する場合）
・リリース手順の作成およびリリースの実施（希望する場合）
チームが主に使用する技術やツール： Angular, TypeScript, Spring Boot, Java, MS SQL, C#, Linux (RHEL), Windows Server, JIRA, Confluence, GitLab, Jenkins, Ansible, Podman, Power BI, Grafana

You will be involved in application development projects for the fixed income front business.
・Requirement analysis through close communication with the fixed income business division in Japanese
・Planning and management of various projects, both large and small
・Creating specifications and conducting tests for application development
・Coordination of development activities with development team members and vendors
・Coordination within and across departments in both Japanese and English
・Management and development of both internal employees and external members
・Reporting to management and other departments in both Japanese and English
・Production system support and user support in a DevOps style
・Agile development of applications (if desired)
・Creating and executing application release procedures (if desired)
Technologies and tools primarily being used: Angular, TypeScript, Spring Boot, Java, MS SQL, C#, Linux (RHEL), Windows Server, JIRA, Confluence, GitLab, Jenkins, Ansible, Podman, Power BI, Grafana

Requirements：
＜必須要件／Requirements＞
アプリケーション開発プロジェクトにおける業務分析および設計、テストの経験
ユーザー部門との高いコミュニケーション能力
証券ビジネスに対する強い興味
ネイティブまたはネイティブに準ずるレベルの日本語能力
学び続ける意欲
Experience in business analysis, design and testing in application development projects
Strong communication skills with users
High interest in the securities business
Native or near-native level Japanese proficiency
Desire to continue learning

＜歓迎要件／Preferred＞
5年以上の証券業界での経験、特に債券業務の経験
プロジェクトマネジメントの経験
ビジネスレベル以上の英語能力
アプリケーション実装（プログラミング）の経験
アプリケーション本番運用の経験
Over 5 years of experience in the securities industry, particularly in the fixed income business
Experience in project management
Business-level or higher English proficiency
Experience in application implementation (programming)
Experience in production service operation of applications