その他（事業会社）事業会社 SIer

上場グローバルベンチャー企業のローカライズ（ドイツ語リーダー）※ドイツ語母国語必須※の求人

求人ID:1216791

募集終了

転職求人情報

職種

ローカライズ（ドイツ語リーダー）

ポジション

リーダー

年収イメージ

500万円〜600万円程度

仕事内容

Global Business部門(GB)ではゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。
ヒット作ゲームをローカライズするプロジェクトに従事していただきます。

＜具体的には＞
・日本語または英語からドイツ語への翻訳
・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修
・実装されたテキストのチェック・修正
・ドイツ語翻訳チームのタスク管理
・最終的に実装されるドイツ語の品質管理

必要スキル

【必須】
・ドイツ語が母国語の方
・ネイティブレベルの英語力
・JLPT N1を取得またはそれ相当の日本語読解能力を持っている方
・5年以上の翻訳実務経験

【尚可】
・翻訳チームのマネジメント経験者
・ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験者
・ゲームを日常的にプレイしている方
・ドイツのポップカルチャーに詳しい方

【求める人物像】
・何事もポジティブに捉え、行動に移せる方
・受身ではなく、能動的・自発的に仕事ができる方
・新しいことに対して積極的に取り組める方
・広い視野で物事を見ることができる方
・ポジションにとらわれず、業務の幅を広げていける方
・何かに打ち込んだ経験または何かをやり遂げたことがある方

就業場所

東京都

就業形態

正社員

企業名

グローバルベンチャー企業

企業概要

ソーシャルゲーム業界を代表するグローバルカンパニー。
最高のエンターテイメントは最高のチームからの言葉通り、クリエーターたちにとって、働きやすい環境、働きやすい空間を創り上げることに一生懸命な企業。
国内2拠点の他、上海、韓国、シンガポール、フランス等に子会社を展開するモバイルオンラインゲームの企画・開発・運営をするグローバル企業です。

企業PR

業務カテゴリ

その他（事業会社）

組織カテゴリ

事業会社

備考

その他（事業会社）の求人情報

その他（事業会社）の求人を一覧で見る

事業会社の求人情報

事業会社の求人を一覧で見る

SIerの求人情報

SIerの求人を一覧で見る

転職体験記

もっと見る