大手ゲーム会社でのバイリンガルブリッジエンジニアの求人

【業務内容】
当社が生み出しているゲームシリーズなどのコンテンツのグローバル展開/連携を行う上で必要となる
インフラ構築／運用などをサポートする言語通訳／プロジェクト管理を担当していただきます。
当社ではアジア、北米、欧州に渡る自社運用インフラを持ちオンプレミスやクラウド環境による高品質なゲームの開発とオンラインサービスを行っています。
これらインフラの基盤のグローバルへの更なる拡充、その際に必要となる関係／協力会社との調整をおこなっていただくのがミッションです。

<<具体的な業務内容>>
グローバル展開に関連して関係会社／グループ会社のプロジェクト管理／運営
電話/テレビ会議での日本語⇔英語の逐次、あるいは同時通訳
海外出張に同行しミーティング通訳／サポート

【この仕事の面白み】
家庭用ゲーム機やPC向けコンテンツの開発／展開に携わることができます。
個人に任される裁量が大きく、新たな事業展開の根幹設計ができるなど、他では機会の少ない経験がまっています。
業界最大規模のITインフラに携わることができ、それらの知識・技術を身につけ、経験を積むことができます。

【必要なスキルと経験など】
ビジネスレベルの日本語および英語でのコミュニケーションスキルと業務経験
プロジェクトマネジメント／リードの経験
サーバー、ネットワークなどの基礎的なＩＴスキルに関する知見を持っている事

【あると望ましいスキルと経験など】
海外での就業もしくは在住していた経験
日本と欧米のステークホルダーの間に立つ業務、プロジェクト、オフショア開発などの経験
リーダーなど数名チームのマネジメント経験

【求める人物像】
与えられた仕事を遂行するだけでなく、会社/組織目標を達成するために何をやるべきかを、自ら考え実行できる積極性がある方。
経験や過去の慣習などに固執せず、状況に応じて柔軟に思考や行動を変化させられる柔軟性がある方。
チームを横断し情報の収集/展開を行える軽いフットワークとコミュニケーション力／方針を浸透させる統率力を持っている方。