【滋賀県】製造事務/翻訳/通訳/デジタル人材事業会社の求人

【業務概要】製造業の工場にて、製造事務、翻訳、通訳業務を担当します。同社の事業モデルは「デジタル人材事業」「受託開発事業」「コンテンツプロパティ事業」の3つの柱で成り立っており、クライアントのプロジェクトを担当することで、常に新しいスキルを身につける機会があります。

【具体的な業務】
1. 日本語からビルマ語またはポルトガル語への翻訳業務
* 安全性に関する各種説明資料、ガイドラインの翻訳
* 品質管理に関する業務指示やフローの翻訳対応
* 翻訳対象となる作業要領書は、1プロジェクトあたり約3,000枚程度にのぼる想定です。
2. 工場内における外国籍スタッフへの業務内容説明および各種通訳業務
* 現場におけるコミュニケーション支援
* 工場内には外国籍の従業員が多数在籍しており、円滑な業務遂行のため、日常的に通訳対応が発生します。
3. Excelを用いた事務業務
* フォーマット入力、修正、表作成、四則演算
* 簡単なグラフ作成、基本関数（SUM、AVERAGE）、応用関数（IF、VLOOKUP）
* ピボットテーブル、複合グラフ作成、マクロ/VBA
4. PowerPointを用いた資料作成

【ポジション・部門の魅力】
スキルを固定化せず、常に新しいスキルを身につけることができる環境です。変化の激しい時代に通用する、本物のデジタルクリエイター・エンジニアとして成長できる大きなメリットがあります。

【必須スキル】
* 通訳/翻訳（日本語→ビルマ語またはポルトガル語）経験12ヶ月以上
* ビルマ語またはポルトガル語の読み書き経験24ヶ月以上
* Excel（基本〜応用関数、グラフ、マクロ/VBA）経験12ヶ月以上

【歓迎スキル】
* 工場勤務経験、または製造業での就業経験
* 安全管理・品質管理に関する業務経験
* 多国籍環境での就業経験

【求める人物像】
* 日本語能力試験N2以上をお持ちの外国籍の方も歓迎します。
* 実務経験のブランクが6ヶ月以内の方。

デジタル人材事業
受託開発事業
コンテンツプロパティ事業