大手監査法人 外国会社・外国籍ファンドのディスクロージャー支援業務<若手>の求人
求人ID:104333
募集終了
転職求人情報
職種
外国会社・外国籍ファンドのディスクロージャー支援業務
ポジション
アソシエイト〜シニアアソシエイト
おすすめ年齢
20代
30代
40代
50代以上
年収イメージ
年収イメージ:〜1000万円(経験・能力を考慮の上当社規定により決定)
仕事内容
※いわゆる翻訳業務専任ではございませんので、ご留意願います。
●外国会社や外国籍ファンドが日本で資金調達を行う際に開示が求められる書類(有価証券届出書、有価証券報告書等)に関する、以下の業務
・原文(英文)財務書類の日本語への翻訳
・日本の開示要件の外国会社への説明(主にEメールによるコレスポンデンス)
・幹事証券会社等との調整と進行管理
●その他の文書の英日・日英翻訳業務
・企業が作成する会計マニュアルや短信等の英訳
・所内翻訳・英訳(研修資料、各種レポート等)
●外国会社や外国籍ファンドが日本で資金調達を行う際に開示が求められる書類(有価証券届出書、有価証券報告書等)に関する、以下の業務
・原文(英文)財務書類の日本語への翻訳
・日本の開示要件の外国会社への説明(主にEメールによるコレスポンデンス)
・幹事証券会社等との調整と進行管理
●その他の文書の英日・日英翻訳業務
・企業が作成する会計マニュアルや短信等の英訳
・所内翻訳・英訳(研修資料、各種レポート等)
必要スキル
●必要なスキル・経験
・公的な書類に掲載される高度でミスのない翻訳文を作成できる方
・海外向けコレスポンデンスや資料作成を行う十分な英語力のある方
・クライアントのニーズに柔軟に対応できるコミュニケーション力のある方
●あれば望ましい資格等
・会計知識、IR業務経験がある方
・公的な書類に掲載される高度でミスのない翻訳文を作成できる方
・海外向けコレスポンデンスや資料作成を行う十分な英語力のある方
・クライアントのニーズに柔軟に対応できるコミュニケーション力のある方
●あれば望ましい資格等
・会計知識、IR業務経験がある方
就業場所
就業形態
正社員
企業名
監査法人
企業概要
大手監査法人グループ。
企業PR
当社は、外資系プロフェッショナルファームのメンバー・ファームとして、会計および監査においてその手法に完全に準拠した国際的なベスト・プラクティスを採用します。そして、グローバル・ネットワークで培われた経験、専門知識、リソースを最大限に活用し、日本において国内企業および国際企業に対して、国際水準の高品質の監査を提供してまいります。
業務カテゴリ
組織カテゴリ
備考
応募の際は「和文履歴書」「和文職務経歴書」「英文CV」をご用意願います。
関連キーワード
その他(金融)の求人情報
コンサルティングファームの求人情報
- スカイライトコンサルティング株式会社/国内系コンサルティングファームでの経営コンサルタント/~1600万円/東京都
- ヒト・IT・業務課題に対するソリューション提供企業でのセールスコンサルティング(課題解決型コンサルティング)【ハイクラス限定】/~800万円/東京都
- ヒト・IT・業務課題に対するソリューション提供企業でのセールスコンサルティング(課題解決型コンサルティング)/~1000万円/東京都
- ヒト・IT・業務課題に対するソリューション提供企業での公共システムPM/PL/~800万円/東京都
- 経営総合コンサルティング・ファームでの戦略・経営コンサルタント(モビリティ×エネルギー領域)/~800万円/東京都
専門コンサルティングの求人情報
転職体験記
- 外資系損害保険会社での経験を活かして日系損害保険会社の経営企画へ(40代/男性/海外大学卒)
- 大手コンサルティング会社から大手監査法人系コンサルティングファームへ(20代/男性/国立大学卒)
- クレジットカード会社から大手銀行へ(40代/女性/海外大学院卒)
- 大手銀行での経験を活かして再生支援機構へ(50代/男性/国立大学卒)
- 金融機関とBIG4でのアドバイザリー業務を経て、日系総合コンサルティングファームへ(40代/男性/私立大学卒)
- 金融機関での業務で培ったチャレンジ精神を活かすべく、総合コンサルティングファームへ(30代/男性/国立大学院卒)
- 地方銀行法人営業担当から、リテール部門での活躍を希望してネット銀行へ(30代/男性/私立大学卒)
- 金融業界での経験を活かして、仮想通貨取引所の運営企業へ(50代/女性/私立短期大学卒)
- 社内SEからキャリアアップ、テクノロジーとコンサルティング双方を持つITコンサルティング企業へ(20代/女性/私立大学卒)
- コンサル業界から事業会社へキャリアチェンジ、外資系生命保険会社へ(20代/女性/海外大学卒)