その他（金融）コンサルティングファーム専門コンサルティング

大手会計ファームグループ内シェアードサービス企業での英日和訳者（契約社員）の求人

求人ID:1321731

募集終了

転職求人情報

職種

英日和訳者

ポジション

担当者〜

年収イメージ

500万円〜700万円　※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します

仕事内容

主に経理・会計・税務・人事領域に関連する社内外の英訳プロジェクト
英訳プロジェクトの支援・企画・推進・管理・改革
※但し、経験・スキルに応じて担当して頂く役割を決定します。

必要スキル

【必須条件】
・翻訳会社や事業会社の社内翻訳者として5年以上の和訳経験（※翻訳チームの一員として、自ら作成した訳文が他の翻訳者によってレビューを受けた経験）、あるいはそれに相当する経験（法務、財務、税務、会計、コンサル関連の翻訳経験または実務経験があれば尚可）
・社内の依頼主やプロジェクトメンバーとのコミュニケーション力
・ロジカルな思考力、分析力、リサーチ能力
・日本語：母語（執筆業経験者尚可）
・英語：ビジネスレベル (読解力200WPM以上、公共言語が英語のオフィス環境での業務経験優遇)
・翻訳業務に不可欠なPCスキル、ビジネスマナー（Microsoft Excel・Word・PowerPointの上級機能の利用経験）
・社内外の複数の関係者との円滑なコミュニケーション能力
・仮説構築力、抽象化思考力に長けた方尚可

【必須ではないが、あれば尚可の条件】
・コンサルティング、Big4, BigLaw出身者歓迎
・Trados, memoQ等のCAT使用経験
・経理・財務・税務・人事の業務知識があれば尚可
・英語：TOEIC 950以上のレベル; 帰国子女、海外留学、海外勤務経験などあれば尚可
・ロジカルな思考力、分析力
・幅広い分野での翻訳経験のある方
・プロ意識をもって柔軟に対応できる方
・英日問わずの読書家

就業場所

東京都

就業形態

契約社員

企業名

大手会計ファームグループ内のシェアードサービス会社

企業概要

大手会計ファームグループ内のシェアードサービス会社

企業PR

業務カテゴリ

その他（金融）

組織カテゴリ

コンサルティングファーム

備考

その他（金融）の求人情報

その他（金融）の求人を一覧で見る

コンサルティングファームの求人情報

コンサルティングファームの求人を一覧で見る

専門コンサルティングの求人情報

専門コンサルティングの求人を一覧で見る

転職体験記

もっと見る