その他（金融）日系金融機関証券会社

日系証券会社でのレポート翻訳の求人

求人ID:144530

募集終了

転職求人情報

職種

レポート翻訳

ポジション

担当者

年収イメージ

500万円〜700万円　※実績・キャリアによる

仕事内容

証券会社でのIRや各種レポートなどの和文英訳をお任せします。
金融・証券の知識／IRの知識をお持ちであれば業務に生かすことができます。
担当いただく業務は、和文英訳、英文ライティング・校正をお任せします。

必要スキル

【必要要件】
・大卒以上
・日本語能力
・Word、Excel、Power Pointの基本操作をできる方（英文レポート作成時に必要）

※外国籍の方はネイティブレベルの日本語が必須です

【歓迎要件】
・証券会社での和文→英文レポート翻訳経験、もしくは、事業会社IR（Investor Relations）でアニュアルレポート等会社資料の和文→英文翻訳経験等ある方歓迎
・株式レポートの翻訳スタイルは、「契約書や論文」翻訳よりも、「企業説明資料やメディア記事」翻訳に近いので、これに沿った経験者歓迎

※必要翻訳量は1日でA4紙 2〜6ページ程度と物凄いスピードを要するものではないが、様々な業種に関するレポートを初見・当日で翻訳する必要なども生じるため、（浅く広く）ある程度柔軟に対応できる方尚良

就業場所

東京都

就業形態

契約社員

企業名

国内系証券会社

企業概要

国内独立系証券会社。　同社を中核としグループ会社にて、資産運用会社、ネット証券も展開。

企業PR

国内準大手証券会社。同社を中核としグループ会社にて、資産運用会社、ネット証券も展開している。
フェイス・トゥ・フェイスを基本に、お客さまの投資スタイルやライフプランに合わせた総合的な資産運用をご提案し、きめの細かいフォローを行っています

業務カテゴリ

その他（金融）

組織カテゴリ

日系金融機関

備考

●雇用形態：嘱託雇用契約（1年更新）

その他（金融）の求人情報

その他（金融）の求人を一覧で見る

日系金融機関の求人情報

日系金融機関の求人を一覧で見る

証券会社の求人情報

証券会社の求人を一覧で見る

転職体験記

もっと見る