編集・ライターリサーチ・アナリスト日系金融機関証券会社リスクマネジメント

大手証券会社での金融エディター及びライター（リスクマネジメント部門）/Senior Associate〜 Vice Presidentの求人

求人ID:1280987

募集終了

転職求人情報

職種

エディター、スピーチライター

ポジション

Senior Associate / Vice President

年収イメージ

年収イメージ：800万円〜1400万円（経験・能力を考慮の上当社規定により決定）

仕事内容

東京、ニューヨーク、ロンドン、香港、シンガポール等に拠点を持つ大手金融機関のリスク・マネジメント部門での募集です。

＜Responsibilities＞
●所属部門は、グループのリスク・マネジメントに関する企画立案、推進を担っており、当社のリスク管理統括責任者であるチーフ・リスク・オフィサー及び役員を補佐する役割を負っています。
●その大きな業務の一つに、1.チーフ・リスク・オフィサー及び役員によるシニア会議向けのプレゼンテーション資料等の作成、2.主要な会議における議事録作成があります。これらの資料は、通常、日英両方で作成されていますが、その英語版資料の校正あるいはドラフトの準備を担当して頂きたいと考えています。
●例えば、取締役会、経営会議、グループ・リスク管理委員会は毎月、リスク委員会は年5〜6回開催されていますが、これら会議資料、議事録の英語版作成が重要な業務となります。また、これ以外にも、海外規制当局とのミーティング資料、国際会議でのスピーチ原稿、社内での各種スピーチ・アナウンスメントの準備も担当して頂く予定です。
●応募者の方の経験、スキル、関心次第では、英文のエディット、スピーチのドラフトだけではなく、日英翻訳、グローバル会議の運営、同時通訳、英語プレゼン資料作成の部門内トレーニングなどをお願いする可能性があります。

必要スキル

●英語ネイティブ・レベル
●以下を含む、英文資料の作成・校正、英文スピーチ原稿準備の経験
1.英字メディアでの記者、編集者の経験（特に経済、金融）
2.金融機関、格付機関、リサーチ会社等での英文リサーチレポートの作成、校正の経験
3.コンサルティング・ファームでの英語版プレゼンテーション資料作成、校正の経験
4.金融機関、事業会社などでの海外IR、広報の経験
●スピード感をもって、プロアクティブに仕事をし、不明点があれば、自分で調べたり、周囲に確認される方、また細部にも目が届き、ダブルチェックを欠かさない方
●グローバル経済、金融の動きに関する強い関心
●英語を母国語とする国の大学あるいは大学院卒（経済、経営、ファイナンス、統計、コミュニケーション系の専攻が望ましい）
●日英翻訳の経験（あれば、尚可）

就業場所

東京都

就業形態

正社員

企業名

大手証券会社

企業概要

国内大手証券会社

企業PR

日本をベースとしたグローバル金融機関。インベストメント・バンキング、グローバル・マーケッツ、アセット・マネジメント、リテールビジネス等を行っています。

業務カテゴリ

編集・ライターリサーチ・アナリスト

組織カテゴリ

日系金融機関

備考

編集・ライターの求人情報

ヒト・IT・業務課題に対するソリューション提供企業での求人広告制作スペシャリスト【リモート応相談】/～800万円/東京都

編集・ライターの求人を一覧で見る

日系金融機関の求人情報

日系金融機関の求人を一覧で見る

証券会社の求人情報

証券会社の求人を一覧で見る

転職体験記

もっと見る